[1]咒語／mantra：也可譯為真言； 禱告文。這字源自印度教和佛教的咒語，或音節，或一詞，也有成句者。據信具有神秘的或精神上的力量。或是高聲朗誦，或是心中默念；有的一再重複，有的只念一次。多數並無明顯的言詞意義，但被認為具有深刻的寓意，為智慧的精華。反複誦念曼怛羅可在信徒心中產生一種恍惚狀態，並引導他到達更高一層的精神領悟。廣泛使用的曼怛羅有印度教的唵和藏傳佛教的“嗡嘛呢叭咪吽”。

[2] J. Main, Word Into Silence, Darton Longman & Todd, London, 1980

[3] M. McGettrick, Meditation for modern men &women, Dominican Publictions, Dublin, 1983.

[4] M. B. Pennington, “Centering Prayer – Prayer of Quiet,” Review for Religious, 35 (1976) 651-662, Ibid., Centering Prayer, Renewing an Ancient Prayer form, Doubleday, NY 1980.

[5] 《東正信徒朝聖記》

[6] J. Leclercq, the Love of Learning and the Desire for God, Mentor Omega Books, 1962, p. 25.

[7] 同上， p. 26

[8] 《攀登加爾默羅山》2．14．2；參閱13-19章

[9] 參閱《聖女大德蘭自傳》12和13章；《靈心城堡》4．3；6．7

[10] 參閱《全德之路》29．8

[11] J. Main, op. cit. , p.51. 引用聖女大德蘭的話出自《全德之路》29

[12] Bro. Lawrence, The Practice of the Presence of god, second letter.

[13] 同上。

[14] E. G. L. Freeman, Light Within:The Inner Path of Meditation, p. 4, Darton Longman & Todd, London, 1986

[15] A. Bloom, School for prayer, p. 34, Darton Longman & Todd.

[16] 《東正信徒朝聖記》第二章 ，p.34。

[17] 《若望伽仙會談錄》10．10。

[18]《若望伽仙會談錄》10．11。

[19] M. Dorgan, “Simplification in Prayer: When is it the Next Step?” Spiritual Life 27 (1981)241

[20] 同上。

[21] Bl. Jan Van Ruysbroeck, Reflections From the Mirror of a Mystic, ch.8.

[22] John Tauler, sermons and Conferences, first sermon for the feast of St. John the Baptist.

[23] 前引書, p.7；作者加上括號中的解釋。

[24]前引書, pg.236.

[25] 同上。

[26] 同上。

[27] T. Merton, The Inner Experience, Cistercian Studies, 18(1983)3.

[28] 彼得．法朗士，《隱士》230頁

« 譯後語

跳至:首頁從默想到默觀祈禱聖十字若望和聖女大德蘭復活的勞倫斯修士不知之雲耶穌禱文若望伽仙德行的成長一元論的影響結論譯後語註解