[1] 人者基督Cristo hombre：這是中文很難翻譯的詞句，意思是作為人的基督。聖十字若望在此強調基督的人性，祂也是人，因此把這兩個名詞放在一起，也可說是降生成人的基督。

[2] 意思是沒有任何的象徵足以代表天主。聖十字若望在《攀登加爾默羅山》中說：「天主命令約櫃的中心是空的(出廿七8)，用以提醒靈魂，若願意成為天主樂於居住的殿宇，天主希望他怎樣地空虛一切的事物。」(卷一第五章第七節)

 

« 第四頁

跳至:首頁第二頁第三頁第四頁註解