主臨我心

[1]參閱《出谷記》三2。

[2]參閱《路加福音》十39。

[3]這是無法譯出的一句幽默對話,原文如下: “Toujours camarade?” “Camarade? Toujours!”

[4]參閱《出谷記》三1-5。

[5]莎白(Sabeth)是麗沙的小名。

[6]聖衣會的《原初會規》中說:「無論任何修士,都不可說某一物件是他個人的,一切都屬於團體共有……」,因此自古以來,總是以「我們的」,來取代「我的」。

[7]意指領病人傅油和聖體。

[8]偉大的面見(the great vision):意思是面對面地直見天主的光榮。

[9]意指聖母瑪利亞。

« 第四章:我就要進入光明!

跳至: